지름 11cm / 높이 10.5cm 화병 입니다
손으로 만드는 제품의 특성상, 크기나 형태, 만들어지는 패턴은 조금씩 달라질 수 있습니다.
Due to the nature of hand-made products, the size, shape, and pattern can vary slightly.
그릇의 사이즈는 ±5mm 약간의 오차가 발생할 수 있습니다.
그릇의 두께는 사이즈에 맞춰 2-6mm로 제작됩니다.
A slight error of ±5 mm may occur in the size of the bowl.
The thickness of the bowl is 2–6 mm depending on the size.
손으로 직접 만들고 있어서 자연스러운 형태감을 가지고 있습니다.
투명색 무광의 유약으로 마감된 제품 입니다. 수작업의 특성상 철점, 핀홀,
유약이 흐른 자국 등 완벽하지 않은 모습일 수 있습니다. 이는 자연스러운
현상으로 불량이 아니며, 사용하시는데에 문제가 없음을 알려드립니다.
전자레인지와 식기세척기 사용이 가능합니다. 유약이 발리지 않은
바닥부분에는 기름기. 색이 강한 음식의 색이 베일 수 있습니다.
포크, 나이프 등 날카로운 도구에 의해 스크래치가 생길 수 있으며,
세척 시 거친 수세미의 사용을 자제해 주세요.
급격한 온도차이 혹은 강한 충격은 파손의 위험이 있으니 주의해 주세요.
It's made by hand, so it has a natural sense of shape.
It's finished with a transparent matte glaze. Due to the nature of the manual
operation, it may not look perfect, such as iron points, pin holes, or glazed marks.
We inform you that this is a natural phenomenon and it is not defective,
and that there is no problem with your use.
Microwave and dishwasher are available.
The bottom (non-glazed) may stain oil and strong food colors.
Scratch can be caused by sharp tools such as forks, knives, etc.
Refrain from using coarse scrubbing.
Please be aware that sudden temperature differences or strong impacts can
cause damage
손으로 만드는 제품의 특성상, 크기나 형태, 만들어지는 패턴은 조금씩 달라질 수 있습니다.
Due to the nature of hand-made products, the size, shape, and pattern can vary slightly.
그릇의 사이즈는 ±5mm 약간의 오차가 발생할 수 있습니다.
그릇의 두께는 사이즈에 맞춰 2-6mm로 제작됩니다.
A slight error of ±5 mm may occur in the size of the bowl.
The thickness of the bowl is 2–6 mm depending on the size.
손으로 직접 만들고 있어서 자연스러운 형태감을 가지고 있습니다.
투명색 무광의 유약으로 마감된 제품 입니다. 수작업의 특성상 철점, 핀홀,
유약이 흐른 자국 등 완벽하지 않은 모습일 수 있습니다. 이는 자연스러운
현상으로 불량이 아니며, 사용하시는데에 문제가 없음을 알려드립니다.
전자레인지와 식기세척기 사용이 가능합니다. 유약이 발리지 않은
바닥부분에는 기름기. 색이 강한 음식의 색이 베일 수 있습니다.
포크, 나이프 등 날카로운 도구에 의해 스크래치가 생길 수 있으며,
세척 시 거친 수세미의 사용을 자제해 주세요.
급격한 온도차이 혹은 강한 충격은 파손의 위험이 있으니 주의해 주세요.
It's made by hand, so it has a natural sense of shape.
It's finished with a transparent matte glaze. Due to the nature of the manual
operation, it may not look perfect, such as iron points, pin holes, or glazed marks.
We inform you that this is a natural phenomenon and it is not defective,
and that there is no problem with your use.
Microwave and dishwasher are available.
The bottom (non-glazed) may stain oil and strong food colors.
Scratch can be caused by sharp tools such as forks, knives, etc.
Refrain from using coarse scrubbing.
Please be aware that sudden temperature differences or strong impacts can
cause damage